「NB&#34 ;英米産シリーズの中国巡回展がスタート

伝説的な純正米ジョギングブランドNew Balance（ニューバランス）がこのほど、西安小寨賽格国際ショッピングセンターで「職人心へ」をテーマにした英米産シリーズを開催したてんかい。今回の巡回展ではNewだけでなくBalanceの英米製造へのこだわりは、品質に磨きをかけ、「職人心」を持つ業者に敬意を払うためでもある。今回の英米産シリーズは巡回展に伴い中国と「親密な接触」を行い、瀋陽、武漢、長沙、成都、上海、西安の6大都市で順次開催された。

職人精神に富んだ優れた伝統的な靴作り技術は、New Balanceの創立108年来の堅持であり、永遠に変わらない精神と本質でもあるだろう。New Balanceは常に最先端の科学技術と伝統的な技術の融合に集中し、「職人精神」は絶えず精緻で完璧な技術の追求を促しているが、これはすべてNew Balance品質と工芸の代名詞となる。現在のグローバルスポーツブランドでは、NewBalanceは、米国と英国に工場と生産ラインを持つ唯一のブランドです。アメリカの工場でもイギリスのFLIMBY工場でも、多くのベテラン職人が今の世界とは少しずれたリズムで、短期的な利益の誘惑を防ぎ、工芸品を作る職人の心でNewを丁寧に作っていますBalanceジョギングシューズ。

有名ミュージシャンの李宗盛氏とNew Balanceのコラボレーションが、今回のNewBalance英米産シリーズの巡回展で注目されているポイント。30年以上通ってきたミュージシャンとしても、「Lee」を立ち上げてもGuitars」ブランドの10年以上の手作りギター制作者、李宗盛は職人のようなこだわりと品質への磨きで知られており、「手を出すのが省略的だ」と自嘲していた。100年以上も靴磨きをしてきたNewに出会ったBalanceは、遅ればせながら恨みを抱いており、協力のきっかけは依然として「職人心」の二文字だ。今回の協力のために、李宗盛は脚本を手掛け、「職人心へ」の短編映画を演出した。映画の中で李宗盛はギターの彫刻に専念していたレンズと、芸術品に対して職人が一般的に靴の製造工程に集中していたレンズが交互に現れ、2人の異なる分野の巨匠がその一般的ではない「職人心」を示してくれた。すべてとNewに対してBalance、Lee Guitarsのように工夫を凝らして物を作る人と事に執着して、李宗盛はこのようにまとめた：「一生はいつもいくつかの善意の執着を前に押し出さなければならないので、私たちは心の手配に従うことができて、何かをすることに専念することができて、少なくとも時間の歳月に申し訳ありません。他のことは、時間に残して話しましょう」

108年来、New Balanceは「職人魂」の伝承を放棄していない。NewのようにBalance中国区総経理の張鴻文氏は、「米国と英国で工場を維持し、多くのベテラン靴職人が伝統的な製造を堅持していることは、生産量とコストに対する圧力が明らかだ。しかしこれはまさにNewBalance独自のDNAは、私たちが品質、伝統に対する尊重と執着。生まれ育ったアメリカブランドとして、純粋なジョギングの旧家として、NewBalanceはより多くの中国の消費者に品質への偏執的な追求を感じてもらいたい」と述べた。イベント会場での歴代英米産定番シューズの再現、英米製シューズのライブショーは、NewBalanceの精神的内包の極致を示す。NewからBalanceメイン州Skowhegen工場の職人が現場のゲストのために靴作りの過程を演出し、現場のすべての設備が海外工場から空輸され、消費者は職人の優れた技術を間近で味わうことができ、各段階から靴作りの品質に対する完璧な追求を感じることができる。

今回の英米産シリーズの巡回展は瀋陽、武漢、長沙、成都、上海、西安で5 ~ 7日間にわたって行われたという。