Culture De L 'Habillement Dans La Poésie Tang

2011/1/15 10:38:00 107

Les deux phrases du livre des beaux - chaussettes, les fleurs de bananes, miroiter le froid, sont les deux vers de Li He blanc: chasser les quatre têtes de la rivière Fu - Pei.

Ce poème décrit la beauté de la femme du palais.

Le poème d'abord les femmes

Vêtement

De représenter, "Bao Ju de vêtements de chaussettes, de bananes de fleurs dense rosée froid", ils portent leur enveloppe jaune de carthame,

Dépourvue de gaine

La province des « chaussettes » est appelée « chaussettes », à la différence des « chaussettes » dans le livre de Cao Shih intitulé « loshenfu », qui se réfère à des sous - vêtements que les femmes portent pour porter des ceintures.

"Banane" fleur ", c'est - à - dire toloman, c'est - à - dire"

Le trésor de chaussettes

"Rouge sur le capot de la broderie, en raison de la table de chrysanthemum dehors très mince et faiblement exposées de la montagne.

L 'auteur progresse dans la description de leurs cheveux "feuille d' eau bleue", les cheveux noirs baignés avec une crème bleue, brillante comme l 'eau.

"L'eau" pour décrire les cheveux brillant comme de l'eau.

Linzeux: C'est - à - dire orchidée, également appelé d'huile, qui peut être revêtu ou un émollient.

Song Yu, la puissance de guerre, "Shenfu Shen Fu": "Bai Lanyang, y compris Ruo Fang.

Han Wang Yi Note: "Mu, laver, également à l'océan bleu pour tête de revêtement".

Bien qu 'elles aient une image parfaite de la robe, les femmes de la maison sont affligées en elles - mêmes, car il est écrit que les larmes sont couvertes d' un lit, et bien qu 'elles soient tristes, elles sont obligées, dans un tel environnement, de "poudrer la selle d' or", de flâner et de rire.