Forum - 32 - 1.

Hier, lors du Forum de Boao pour l 'Asie sur le thème « le piège à revenu intermédiaire en Asie », les invités ont débattu de la possibilité pour les économies émergentes d' Asie de se soustraire au « piège à revenu intermédiaire ».

Hier, à l 'occasion du sous - forum « l' intégration de la Chine dans le monde: une décennie pour partager les avantages et les inconvénients », l 'Ambassadeur de Chine auprès de l' OMC, m. Yi Xiao - Chun (gauche), s' est entretenu avec le Ministre indien du commerce et de l 'industrie, m. Sharma.

En mars dernier, l 'Assemblée nationale populaire a adopté le plan quinquennal de développement, définissant un plan ambitieux pour le développement économique et social de la Chine.

Comment interpréter le plan quinquennal? Hier, à la session annuelle de 2011 du Forum de Boao, sur l 'interprétation des politiques:

La solution du "trois non" dépend de la science.

La Chine a dépassé le Japon pour devenir la deuxième économie mondiale, mais les déséquilibres, l 'incohérence et l' insoutenalité du développement continuent de se manifester.

« À l 'heure actuelle, les problèmes d' inégalité, d 'incohérence et de non - durabilité du développement économique de la Chine sont plus évidents et constituent un obstacle majeur au développement scientifique et à un développement harmonieux. »

Zhang Ping a dit hier.

Vice - Président de la Banque asiatique de développement dit petit Greenwood, de l'existence de déséquilibres de trois aspects de développement socio - économique de la Chine actuelle, les déséquilibres sociaux, et le deuxième, c'est de l'inégalité des revenus, et le troisième est la protection de l'environnement de déséquilibre.

"L'industrie à forte consommation d'énergie, de l'industrie de pollution élevée, en particulier de l'industrie lourde depuis la fin des années 90 en montée, de sorte que la dégradation de l'environnement s'intensifie.

Ces questions ont besoin de la Chine au 12e plan quinquennal visant à résoudre.

Zhang Ping souligne, de résoudre les conflits reposent sur le développement de la science, le développement est la dure vérité.

Et pour accélérer le changement du mode de développement de la ligne principale est la seule manière de promouvoir le développement scientifique, compatible avec les caractéristiques de phase sur la base de la situation et le développement de la Chine.

C'est dans le "Programme de développement dans le plan quinquennal" ont été pleinement réalisés.

L'expansion de la demande intérieure et de la promotion de l'innovation est une priorité

L 'économie chinoise est excessivement tributaire des exportations, de l' apport de ressources, de main - d 'œuvre, etc., et de l' investissement.

Zhang Ping a indiqué que le cadre de programmation du « XIIe siècle » précisait les priorités du développement économique et social de la Chine au cours des cinq prochaines années.

Le plus important, c 'est d' accroître encore la demande intérieure et de promouvoir un développement économique stable et plus rapide.

« au cours de la période quinquennale, la Chine mettra l 'accent sur l' expansion de la demande intérieure en tant que priorité stratégique et s' efforcera de mettre en place des mécanismes à long terme pour accroître la demande. »

Le professeur Barry Naughton a beaucoup apprécié l 'énorme potentiel de la demande intérieure en Chine et a déclaré que l' énorme marché de la consommation de ce pays serait un moteur important de la nouvelle phase de développement économique.

Cela signifie que le Gouvernement chinois doit réduire son appui excessif au développement du secteur manufacturier et poursuivre la réforme du système de distribution et du système de protection sociale afin d 'accroître les flux financiers à destination des ménages et de promouvoir ainsi la consommation.

Zhang Ping a souligné qu 'un autre thème important du programme du « XIIe siècle » était l' accélération de l 'ajustement stratégique de l' économie et le rôle important de l 'innovation scientifique et technologique dans la pformation de l' économie.

{page_break}

Le Gouvernement investit le Centre de gravité vers le service public

Les investissements chinois dans le domaine des services publics est insuffisante, la période de cinq ans, soit d'améliorer la capacité d'alimentation de substances et de satisfaire la demande de la population, ou de promouvoir l'industrialisation, l'urbanisation, la Chine a besoin de maintenir l'investissement raisonnable.

Petit Greenwood recommandations, le Gouvernement chinois en matière d'investissement, à l'accent désormais l'investissement d'infrastructure avant spécifiques et d'autres, l'entreprise d'investissement pour le service public, "avec les pays de la Chine est au même niveau de développement aux soins de santé, à l'éducation en représentaient 50-52% implication entière, et la Chine que de 38%.

Le Gouvernement chinois devrait mettre davantage de fonds à la santé et l'éducation.

Cette question, Monsieur Zhang dit que, "dans le second plan quinquennal" indique clairement que le pays sera dans l'établissement du système public de base afin d'accroître les investissements, les priorités d'investissement, y compris l'éducation publique et de la sécurité, de la construction de logements, dans la construction du système de soins de Santé publique et de l'urbanisation, etc., afin que tous les citoyens bénéficient de la réussite des efforts de développement.

Zhang a également indiqué que le Gouvernement chinois afin d'optimiser les conditions d'investissement, de guider davantage de fonds publics (y compris les étrangers) à l'agriculture moderne, de l'industrie de haute technologie avancée, de fabrication, de la protection de l'environnement et d'économie d'énergie dans le secteur des services modernes, le capital social de guidage plus à investir dans les régions du Centre et de l'Ouest.

Après le développement économique de la Chine en fonction de la demande extérieure, maintenant que la demande intérieure de la Chine, souligne que la promotion de l'urbanisation et de la construction d'infrastructures à grande échelle permettront à la Chine pour devenir de la consommation de puissance la plus importante du monde.

A participé à la tête de la formulation "Wei COSCO central le plan quinquennal", a indiqué tout à l'heure le développement économique de la Chine en fonction de la demande extérieure, il existe à l'importation et à l'exportation n'est pas équilibré, raisonnable de la question de la structure du commerce.

La Chine aujourd'hui insister pour stimuler la demande intérieure, a souligné que la promotion de l'urbanisation et de la construction d'infrastructures à grande échelle permettront à la Chine de devenir une puissance de consommation le plus important dans le monde.

Au premier trimestre de cette année, la Chine devient un pays déficitaires Import & Export, un grand nombre de produits manufacturés importés, ce qui permet d'améliorer considérablement la structure des opérations de pport Cosco.

Wei dit "Je peux dire que les investisseurs des pays développés, cette période est de vous à la Chine pour le développement de l'Ouest, le meilleur moment de l'investissement sur le continent.

Tu peux grâce à l'investissement dans le continent de la part de la Chine de dividendes. »

"Mon pays fait face à une série de problèmes à résoudre, la clé de la solution de ces problèmes est encore en développement.

La mise en oeuvre d'une voie de développement scientifique, est de renforcer la demande intérieure et de promouvoir le développement économique de changement de mode pour l'innovation.

{page_break}

- la CNDR Zhang Ping

"Je peux dire que les investisseurs des pays développés, cette période est de vous à la Chine pour le développement de l'Ouest, le meilleur moment de l'investissement sur le continent.

Vous pouvez partager les dividendes chinois en investissant dans l 'intérieur de la Chine.

- M. Wei Jiafu, Président du Middle East Group.

« les pays du même niveau de développement que la Chine consacrent 50 à 52% de l 'ensemble de leurs investissements à la santé et à l' éducation, contre 38% en Chine.

Le Gouvernement chinois devrait investir davantage dans la santé et l 'éducation. »

- Lawrence Greenwood Jr., Vice - Président de la Banque asiatique de développement

« le Gouvernement chinois doit réduire l 'appui excessif qu' il apporte au développement du secteur manufacturier et poursuivre la réforme du système de distribution et du système de protection sociale afin d 'accroître les flux financiers à destination des ménages et de promouvoir ainsi la consommation. »

- M. Barry Naughton, Directeur du Centre chinois pour les affaires internationales, Université de Californie, San Diego (États - Unis)

Sujet chaud

Pour faire face à l 'impact de l' argent chaud sur l 'Asie, s' il vous plaît.

En mars, nos réserves en devises ont considérablement augmenté de 19,7 milliards de dollars, ce qui témoigne d 'un afflux continu d' argent chaud.

De nombreux pays émergents sont également confrontés à la menace de l 'argent chaud, qui a fait l' objet d 'une attention particulière lors de la réunion d' hier à Boao.

Forum Asie - Pacifique de Boao sur le thème « faire face aux entrées de capitaux »

Selon Liu Er Fei, le Président de l 'administration du district de Meilin des États - Unis, la chaleur de l' argent n 'a pas d' impact sur le marché chinois.

« les milliards de dollars qui affluent chaque année sur le marché chinois sont relativement modestes par rapport à notre masse monétaire totale. »

En outre, Liu Er Fei pense que, grâce au contrôle des changes, la majeure partie de l 'argent chaud sera bloquée au - delà des pare - feu.

Selon une analyse plus poussée du Directeur général de fuda international, Anthony Bolton, le marché des capitaux chinois est immunisé contre les entrées de capitaux chauds et l 'épreuve des mousses mondiales sur la Chine est concentrée à Hong Kong.

Toutefois, Jiang jianqing, Président de la Banque de commerce et d 'industrie, a rappelé que la croissance rapide des entrées de devises à court terme devait être considérée comme prioritaire.

Jiang jianqing a indiqué qu 'il y avait beaucoup d' entrées d 'argent chaud sur le marché immobilier chinois, ce qui a créé un nouveau choc financier sur le marché immobilier déjà très mobile, et il est très préoccupant de savoir combien de bulles de prix de l' immobilier ont été générées par cette chaleur.

Face à ce nouveau cycle de chocs des capitaux, le FMI a autorisé pour la première fois, à titre exceptionnel, l 'application de contrôles des mouvements de capitaux, alors qu' au Forum d 'hier, les experts ont déclaré qu' ils devaient faire face à la chaleur et que les pays devaient encore construire des « digues de protection contre les inondations ».

Jiang pense que, face à l'argent d'abord avoir un système financier très solide, qui comprend des macro - prudentielle du système de gestion et de micro - marché compétitif, le marché des capitaux doit avoir de la profondeur et de la largeur suffisante pour procéder à ces chocs, parce que "le marché des capitaux sont difficiles à secouer".

{page_break}

Amuse - gueule

Parler de la hausse des taux d'intérêt Jiang "Taiji" main habile

Hier, le Bureau national de statistique a publié des données macro - économiques qui, en mars, de 5,38% de CPI, record de 32 mois.

Un journaliste m'a demandé de l'industrie et du commerce de banque Président Jiang, comment traiter la situation de la CPI actuellement élevés? Récemment sera de nouveau l'intérêt?

Pour ce qui est de la première question, Monsieur Jiang, avec la structure de la macro - commande de progressivement mettre en œuvre cette année, je pense que la cible de commande les objectifs de croissance économique et à l'inflation attendue peut être réalisé.

En ce qui concerne la question de l'augmentation des taux d'intérêt très sensible, qui dit "viens Jiang, vu dans le couloir. Zhou Xiaochuan (Gouverneur de banque centrale), vous pouvez aller lui demander.

Avis de l'Autorité

Ancien Ministre des finances américain Henry Paulson: moins de produits d'investissement par la bulle immobilière

Hier, le Secrétaire général de Boao Forum Asie Zhou wenzhong et les États - Unis à l'article 74, Ministre des finances de Paulson à entamer le dialogue.

"Le marché" le capital, les États - Unis ont depuis le bord arrière, et le fonctionnement normal.

Certaines grandes banques dans une récupération rapide, de l'adéquation des fonds propres à rétablir rapidement.

L'avenir de grandes banques seront soumis à une réglementation plus stricte.

Paulson, les États - Unis ont de nombreuses politiques dans la promotion des déficits "nous prêter trop peu d'épargne, ce qui n'est pas durable".

Paulson a approuvé la poursuite de la libéralisation de la réglementation financière, il pense que la diversification de l'opération de mélange, afin de fournir de produits financiers et d'investissement plus pour les citoyens.

Paulson a dit que, dans une certaine mesure, précisément parce que les produits d'investissement de la Chine, qui a fait de la bulle immobilière.

Hier, m. Fukuda, Président du Forum de Boao pour l 'Asie, a déclaré que le Japon avait reçu un appui de toutes sortes de régions du monde à la suite du récent tremblement de terre et du tsunami, et que le Gouvernement chinois avait fait part de sa volonté d' apporter un tel appui dans un premier temps, ce qu 'il a remercié au nom du Japon.

Le tsunami qui a frappé le Japon a provoqué une autre catastrophe, l 'accident de la première centrale nucléaire de Fukushima, et nous continuons de nous attaquer à ce problème.

Je regrette que cela ne préoccupe pas seulement les pays voisins, mais aussi l 'ensemble de la communauté internationale. » dans le même temps, m. Fukushima a déclaré qu' après l 'accident majeur survenu à la première centrale nucléaire de Fukushima, il était inévitable de revoir les normes de sûreté des centrales nucléaires.

Cependant, l 'abandon de toutes les centrales nucléaires pourrait être un peu court.