Accord De Coopération Pour L'Industrie Des Médias

Partie a:

B:

Les deux parties conviennent de créer conjointement une plate - forme d 'échange d' informations économiques et industrielles chinoises, concluant les accords de coopération ci - après et s' engageant à en respecter les dispositions.

Durée de la coopération

À l 'issue de consultations entre les deux parties, la période de coopération s' étend sur une période d' un an, c 'est - à - dire du \ \ \ \ \ \ \ \ \

L 'une ou l' autre des Parties a le droit de présenter à l 'autre, dans un délai d' un mois à compter de l 'expiration du présent Accord, une nouvelle notification de son renouvellement, faute de quoi l' Accord cessera d 'exister.

Second, mode de coopération

La coopération par l'intermédiaire de moyens de sélection.

Le contenu principal de coopération comprennent:

1,

2,

3,

4,

5,

Troisièmement, les droits et obligations

(A) La partie a l'obligation de la partie dans le délai de s'acquitter des obligations prévues par l'Accord sont les suivantes

1, présentant une partie de l'industrie de l'information de droit d'auteur propres et de données, et autorise la partie B comme

Utilisation

2, de la partie B de l'industrie de l'information de canal de la page de réseau de l'entreprise et de fournir la publication logo dans le Service de liaison

3, un autre:

(II) La Fête de droits

1, la fête dans les mêmes conditions peut avoir la priorité de l'Agence de vente de produits et de branches de la partie autorisée ou les ventes de produits de la partie B

2, la coopération entre les deux parties de profiter de la Fête de projet de développement de produit et un service de dénomination commune des droits

3, autres

(III) à la partie B de l'obligation de la partie B dans le délai prévu par le présent Accord de s'acquitter des obligations suivantes

1, la fourniture d'informations et de données indépendante conformément à la partie de la demande de droits d'auteur, et autorise la fête comme

Utilisation

A. Publie les spécifications de l 'entreprise

Numéro ou sur la page b du site Web de l 'entreprise logo et fournir des services de liens

Autres:

Iv) droits de la partie B

Dans les mêmes conditions, B peut détenir la priorité de l 'agent de vente des produits a et autoriser la succursale ou le distributeur B à vendre les produits a

Coopération entre les deux parties pour le développement de produits et de services

Autres

Répartition des bénéfices

I) Produits

Rabais

Les deux agents des ventes réciproques de produits en fonction des différents types de produits selon le prix du marché du produit, mais pas moins.

Pourcentage

Ii) Répartition des bénéfices des projets de coopération

Chaque Partie prend à sa charge les coûts de sa coopération au titre du projet en fonction de la répartition des tâches.

Les projets à but lucratif sont répartis au prorata des coûts totaux des deux parties, y compris les bénéfices distribués par des tiers coopérants, une fois achevés.

En principe, la partie a ne doit pas être inférieure à%; la partie B ne doit pas être inférieure à%

V. Clauses d 'exonération

Les parties sont responsables des informations et des données qu 'elles fournissent en vertu du droit d' auteur, et les différends juridiques concernant les droits d 'auteur sont à la charge de la partie qui les fournit.

2,

Une responsabilité mutuelle de ne pas assumer la responsabilité de

Sixièmement, l'entrée en vigueur de l'Accord et de terminaison

1, l'entrée en vigueur de l'Accord: l'accord conclu et signé par les deux parties, immédiatement après l'entrée en vigueur

2, suspendre l'Accord: l'Accord de rencontrer les situations suivantes peut être formé par toute partie de la suspension

1) Chaque partie de toute violation des lois et règlements nationaux.

2) Aucune des Parties n'a pas à s'acquitter de ses obligations conformément à l'accord, l'autre partie a le droit de résilier le présent Accord.

3) l 'une ou l' autre partie a le droit de suspendre le présent Accord si elle a agi de manière préjudiciable aux intérêts de l 'État et aux intérêts de l' autre partie et des utilisateurs qui lui sont associés.

Traitement des différends

En cas de différend entre les parties au présent Accord, celui - ci est réglé par voie de consultation entre les parties.

L 'échec des consultations a finalement été tranché par la Commission d' arbitrage de la ville de Beijing.