葉檀：数年の低成長、高インフレの苦しい生活を準備しました。

　　モデルチェンジ今後数年間は経済成長率の低下、CPIの上昇、為替レートの上昇、数億人の農民が都市に入り、収入分配体制の改革の圧力に耐えます。

中国の経済運行速度は全体的に下がっており、輸出主導の高熱が徐々に下がっており、投資は高い地位を維持している。10月16日、清華大学中国と世界経済研究センター（CCWE）は「2010年第3四半期の中国のマクロ経済予測と分析」を発表し、「中国の経済運行は緩やかに減速する。中国の輸出入の伸びは明らかに鈍化し、2011年の成長速度は非常に低い水準に達する」と予測した。実際には、今後数年間で中国のGDPは桁数まで下がる可能性があります。中西部、東部未発達地区だけが投資の関係で、二桁以上の成長を維持します。国務院発展研究センターの劉世錦副主任は、来年の中国の経済成長率は9%前後になるかもしれないと近くの予測を示しました。

経済が下り坂になると同時に、CPIは4%以上が常態となり、通貨の購買力は低下した。今年8月のCPIは3.5%に達し、22ヶ月ぶりの高さとなりました。これは終わりではなく、9月のCPIはまた高位に維持されます。

　　CPIは3つの側面の重圧を受ける。

一つは輸入性インフレで、全世界の通貨は協調できませんでした。幅の広い通貨とインフレは常態になりました。今は欧米などを含めて、住宅価格の要素を除いて、他の消費品の価格は決して安くないです。税関総署が先日発表したデータによると、中国の輸入大豆の平均価格は今年7月以来3ヶ月連続で上昇しており、今年9月に中国から輸入した大豆の平均価格は7月より5.3%上昇しました。また、砂糖現物価格指数は歴史的に6000元/トンの大台を突破しました。砂糖の卸売り価格は去年の同じ時期に比べて70%上昇しました。基本生活用品や石油など資源品の価格が大幅に上昇している。

第二は内源性インフレである。都市化の過程で、私達は以前の社会保障体制の不足、収入分配のバランスが崩れた借金を返さなければなりません。新華社通信によると、「第12次5カ年」を展望すると、中国の経済総量は世界第2位となり、一人当たりのGDPは5000ドルを超えるという。社会保障と最低賃金の引き上げには、誰かが会計をしなければならない。社会の富が十分に支えられない時、唯一の方法はインフレである。{pageubreak}

将来、中国のCPIは4%以上の高位を維持する可能性がある。エコノミストの励以寧氏は10月16日、国際原油価格や鉄鉱石価格、食糧価格が引き続き上昇すれば、輸入型インフレは避けられないと表明した。3%のインフレ率警戒線は西側に適用されますが、中国は最近、9%の経済成長率を維持することが可能です。9%の経済成長率が3%のインフレ率を警戒すると、経済に多くの問題をもたらします。4.5%のインフレ率は警戒線としてもいいです。社会が受けることができます。中国国家統計局の統計方法を考慮して、現在3.5%のCPIが不動産に加入するなどの要素は、すでに4%以上になっているかもしれません。

今年は為替レート、輸出、不動産の調整が始まったばかりで、まだ温水でカエルを煮る段階にあります。来年は大シャッフルがあります。

今年の輸出状況は素晴らしいですが、多くのメーカーはすでにストレスを受け始めています。今年の第3四半期において、中国の貿易黒字は2008年以来最高で、外貨準備高は2.6兆ドルに増加しました。大口の商品の価格が急激に上昇し、輸入総額は前月より16%大幅に増加しました。注意すべきことは、税関のデータによると、加工貿易類製品の輸入増加のペースは全体の輸入に及ばないということです。人民元の為替レートが毎年3-5%上昇すれば、アップグレードを実現できない沿海のローエンドの製造業は行くところがなくて、現在現れている傾向は長い単を短くすることです。一部のメーカーは割愛に耐えています。

シャッフルされたのは不動産企業です。不動産が引き続き規制されさえすれば、来年に不動産税が発売され、高価格を支える投資家が一旦市場から撤退したら、剛体需要に支えられた市場価格は必然的に大幅に下落します。証券市場の不動産上場会社の低迷により、不動産は信託市場にあり、海外市場では20%の資金調達コストに達し、不動産開発者の新たな行列の鐘が鳴りました。

　　経済構造の調整我慢するインフレ低成長必要なコストです。しかし、全国民が心を一つにして、経済の転換国民の支持を得るには、所得分配体制を改革し、政府と中央企業の効率を向上させることが重要だ。いつでも、改革のコストは主に普通の収入層が負担すると民衆が認識している限り、いかなる改革も成功しない。