ホームページ >

語の中の服飾文化――雲鬢の斜めかんざし&Nbsp;徒要教郎比併見

2011/2/28 14:49:00 190

アクセサリーのかんざし花かんざし

「奴の顔は花のように良くないと郎が推測するのが怖い。

斜めのかんざし、徒要は郎比を教えて見ます。これは李清照の『減字木蘭花』の中で一人の若い女性に対する描写です。

この言葉は若い女性の美しい願望を表している。

春の朝、女性は「花売りの担ぎの上に春が咲きたい」と、つぼみの花に朝露がかかっていた。

その鲜やかな色彩は、人のすがすがしい香りをしみ込ませ、嫉妬の色を露にする。

郎君が見たら、この花は自分より綺麗だと思います。決して負けてはいけません。

花のかんざし

鬢のところで、「徒要教郎比併見」は郎君に「人」と「花」を品評させなければならないのですが、いったい誰が美しいですか?



全体の首调は、女性の美しさを直接的に描いたものではないが、间接的に描いて、花のかんざしを云にかける。

鬢の上

花をなよなよさせ、鳥の鬢の上で揺れ動き、人と花が交わり、彼女の美しさを暗示する。

かんざしは昔の人の習わしですが、このかんざしは彼のかんざしではなく、この「雲鬢斜めかんざし」は女性主人公の生き生きとした洒落をうっとりと表現しているだけでなく、彼女の率直な気持ちも表しています。

  • 関連記事

羽毛ジャケットを正しく洗います。

服飾文化
|
2011/2/26 16:30:00
195

台湾服の政治的な味

服飾文化
|
2011/2/26 15:33:00
142

陳義紅:海外のM&A文化は先行しなければなりません。

服飾文化
|
2011/2/26 9:43:00
27

「紫綬金章責任を直勘弁して、軽々に伊達を博することを承知しませんでした」と詩人の気持ちを述べています。

服飾文化
|
2011/2/24 13:29:00
417

「ボヘミア」ブーム

服飾文化
|
2011/2/24 13:16:00
72
次の文章を読みます

83回オスカーブルーグリーン系「流行パスワード」

今日のオスカーレッドカーペットは突然、青色や青緑色のドレスがいくつか現れました。これは最新流行のパスワードです。