『微服民族服飾文化1』イ族の鶏冠帽

紅河南岸のイ族のパクリに入ると、まず目に飛び込んでくるのはイ族の娘が頭にかぶっている銀色の光が光っていて、鶏冠のような形をした「鶏冠帽」です。勤勉で飾り気のないイ族の娘を、さらにアーナのように装っている。

　　とさか帽

鶏冠帽は、硬い布で鶏冠の形に切り、大きさ1200粒以上の銀の泡で刺繍したもので、頭にかぶると「うぐう」と鳴く雄鶏のようだ。むかしむかし、イ族の青年に対して、女の顔はニミ緑（美しい山の花）のように美しいと言われていました。男の人は金の竹のようにきれいだ。彼らは1か月の夜にいた。森の中にデートに来て、森の中の魔王に発見され、若者は殺され、娘は魔王にいじめられたくなくて逃げた。

娘がパクリに走っていくと、砦の中で突然雄鶏が大声で鳴いた。魔王は鶏の鳴き声を聞いて、追いかけをやめたが、美しい娘は魔の手に落ちなかった。その後、娘は魔王が雄鶏を恐れていることを知って、雄鶏を抱いて彼らのデートの場所に来た。その時、雄鶏が高く鳴いて、彼女の恋人はすぐに蘇って復活した。彼らは夫婦になり、幸せな生活を送っている。

鶏冠帽は、イ族の娘の吉祥、幸福の象徴である。そのため、毎年「尼遮西」節を過ぎる時、イ家の娘たちは鶏の冠の帽子を1、2枚刺繍しなければならない。鶏冠帽が頭にかぶっているのは、雄鶏がいつまでも娘と一緒にいることを示している。鶏冠帽の上の大きさの銀の泡は星と月を表し、永遠に明るく幸せである。