アメリカ人がアリをもてはやすのは、中国人がそれを見ているからだ

ここの世界靴の帽子ネットの編集者が紹介しているのは、中国人がそれを見ているからだ。

アリババは先週金曜日にニューヨーク証券取引所で上場に成功し、市場の様々な好予想を検証し、グーグルに次ぐ世界第2位のインターネット企業に躍り出た。アリ社の構造上の「複雑さ」、米国の主流メディアの「リスク」を実行するための炒め物などは、世界の投資家の株への支持を阻むことができなかった。開場初日、アリの株価は発行価格より38%上昇した。

アリババの成長経験は異例のタイムスリップだった。それは中国の機会、中国の国情、そして西側の資本、そして世界の中国市場に対する実際の自信などを集めた。アリの中国市場での影響力はすでにスーパーレベルに達しており、それが吸収した市場自信はほぼ一定期間以来最も多い。今回の華やかな上場は、アリ現象をめぐる外部世界と中国社会の自信のドッキングと見ることができる。

中国が本当によく見ていることは、西側もよく見ているだろう。これがニューヨーク交通所が19日に教えてくれたことだ。

　　中国的复杂性，并非美国及西方普通投资者所能了解透的。アリババが上場を準備しているのは、中国経済のモデルチェンジや外部の議論が盛んな時だ。株式を買うには多少の「賭け」があるが、ニューヨーク交通所が19日に鐘を鳴らした瞬間に示したのは、アリババの人気だけでなく、中国の政策安定と市場へのさらなる変革を同時に賭けていることだ。このことは、西側の中国に対する実際の推定は、一部の新聞が誇張しているほど悲観的ではないことを示している。

中国人のアリに対する自信は2つの点に由来している。1つは草の根市場に根ざして台頭していること、2つは人々が認めていることである電子商取引未来を代表する。アリ氏と他の大手民営会社に対する態度を見ると、中国人の好感はますます市場化民営会社に傾き、「市場経済化」の程度はすでにかなり高く、このような変化は社会の自信と資源分配に影響を与えている。

今から見れば、世界はある時も中国人の感覚と進歩に従っていくだろう。中国の潜在力は大きすぎて、いくつかの“中国の特色”のものはこれらの潜在力を釈放して、西洋人のいくつかの事はすぐによく分からないで、彼らは中国人の決心に基づいて自分の実際の態度を確定する可能性があって、表面的に彼らは非常に自分の意見に固執するかもしれませんが。

アリ氏は一般的な中国企業が米国に上場するのではなく、両国社会への影響は尋常ではない。这是一笔超级生意，与此同时，它的主营业务开展地区和资本来源地的分离使它在中西关系微妙时刻又超越了生意，带给各方更多感悟。中国人も西側もアリババが示した現実に適応し、受け入れ、未来への予示を理解しなければならない。

もちろん、アリ氏がなぜ米国に上場したのか、この問題は浅はかで時宜に合わないが、その背後にある願望は全体的に健康であり、グローバル化の大きな流れと矛盾していない。アリ氏らは中国のインターネット民間会社の時代を代表しており、新しい時代には中国自身の孵化力、支持力をより多く成長させる必要がある。中国の投資家はアリ上場という盛大な宴会の主役であるだけでなく、このようなシェアに早く伏線を張る能力が必要だ。

　　アリいつか世界一のインターネット企業になるのだろうか。かもしれない。中国のネットユーザーはすでに6億人以上おり、アリ氏は世界で新たに増加したネットユーザーにとっても明らかに接地的だ。インターネットの前半は西側企業が全面的に主導し、現在中国で成長しているアリやテンセントなどが次々と「粉墨登場」している。最終的には「大衆とのつながり」が上手であることを証明する可能性があります。