「倒爺」変電商中露商品貿易の変遷

「倒爺」は時代の記憶であり、ロシア市場経済の変革の大波の中で、「倒爺」は市場を豊かにしたが偽物と「灰色の通関」問題から抜け出せず、ロシアの愛憎を交錯させる人々となった。2000年から下り坂になり、2008年の「イズメロフ市場」閉鎖事件まで、「倒爺」は中露商品貿易環境の新たな変化に伴い歴史の舞台から退いた。

「倒爺」のいない中露商品貿易はどうするのか。多くの人が立ち去り、多くの人が在ロシア華商に変わったが、インターネットの新技術の登場に伴い、新しい方法が盛んに発展している。

2008年から2009年：さようなら、「倒爺」！

「私はロシアに行くから、私を止めないで、もちろんあなたも私を止めないで、本当に、私はロシアに行って、私の夢を探して……」

1993年に北京映画製作所が撮影した映画「ロシアにキスをして」から出たセリフで、馮鞏演じる主演男「大江」はオープニングでこの心のモノローグを語った。結婚の波乱を経験したばかりの「大江」は、ロシアに行って「倒爺」になることになった。

報道によると、これはほとんど中国初で最後の「倒爺」に関する映画で、あっという間に20年以上が経ったという。今では、「おやじ」は伝説になっている。

「あの時のお金はとても稼ぎやすかった」かつて「倒爺」をしていたが、今は北京の日壇公園の近くで運転しているブティックの温州商人張晨は、以前ロシアに来たのも夢を追うためだったと回想している。当時、1枚のシャツをモスクワに売ると、価格は10倍になる。

張晨は当時、チェルキゾボ市場で借りた屋台で、この市場は「イズメロフ市場」とも呼ばれていた。ロシア語の発音が語呂合わせになっているため、ロシア華人圏では「アリ1匹」市場と呼ばれていた。「『蟻一匹』は華人圏ではあまりにも有名だ」と張晨氏は回想している。そこでは、安定した経営環境を持つことができ、また、周辺は中国人で孤独を感じることはなく、中国人の好物である豆腐をここで買うことができ、中国語の新聞を見ることもできる。しかし、これは2008年9月11日に変更されました。ロシア総検察院捜査委員会は突然、同市場に対して強制行動をとり、コンテナ約6000個、重量約10万トン、貨物総額約20億ドルを押収した。

2008年から2009年にかけて、ロシア.「倒爺」がもたらした「灰色の通関」事件に対して大規模な集中整備が始まり、2009年7月、「アリ1匹」が永久閉鎖された。「アリ1匹」が閉鎖されたのは象徴的な事件とされ、それ以来、伝説の「倒爺」たちは、伝説を追う張晨を含めてロシアから徐々に撤退し始めた。

市場が閉鎖された後、張晨もロシア貿易を続けようとしたが、彼は以前の方法が実行できなかったことに気づいた。「その後、金融危機が来て、ドルが下落しました。私たちが稼いだドルは、中国に手に入れて、交換できる人民元はますます少なくなってきました。中国の人件費はますます高くなり、灰色の通関はこれ以上できなくなり、私たちの価格優位性はなくなりました」

再びロシアに行く考えをやめて、張晨はロシアの顧客にも連絡するので、アパレルビジネスから完全に離れていない。その後、彼は、中国の「倒爺」が20年間「灰色の清関」国際貿易に従事し、すでに徐々に消滅していることを知った。現在、ロシアに投資して建設された中国商人の新しい国際貿易センター例えば、モスクワ郊外のグリーンウッド国際貿易センターでは、中ロ国際貿易はより規範的で効率的だ。

2011年12月に国際貿易機関に加盟した後、ロシアはより厳格に国際慣例と市場メカニズムに基づいて経済貿易活動を組織し、ロシア税関の通関速度は加速し、中国貨物の通関効率は自然に向上するだろう。また、WTO加盟後、ロシアは輸入関税税率の引き下げの約束を履行し始め、これにより中ロ企業が正規の通関ルートを採用するよう促し、「灰色通関」方式でコストを削減する必要はない。

2010年から2013年：「白い清関」の道を歩む

2009年、「アリ1匹」で400万ドル近くの損失を出したある華僑は心を痛めて言った。その年、華商たちは、「『倒爺』の帽子を徹底的に捨てるには、道は一つしかない。それは『白い清関』の道を歩くことだ」と認識した。

記者の報道、2009年以降、ロシアでは中国製品はいったいどう売ればいいのだろうか。中ロ両国の公式の答えは基本的に一致しており、合法的であり、身分、登録、通関、租税回避のすべてが合法でなければならない。

黒竜江省出身の王さん夫妻が成功例だ。

王さんは大市場で10年以上ぶらぶらしていて、服や靴を売ったり、磁器や工芸品を売ったりしたことがありますが、どれもあまり油水を稼いでいません。その後、偶然にも石材切断ツールの商売をしていたため、彼らはすぐに大市場の輪に別れを告げ、会社に登録し始め、中国の複数の企業の製品を代行し、ロシア人を雇って顧客に連絡し、数年で商売はますます順調になった。王さんは「私は灰色の通関をする必要はありません。私が作った製品自体に価格優位性があり、正常な通関には利益があり、ロシアの顧客も私たちの製品の性価格比を見ています。正常な手順でやって、心が落ち着いています」と話した。

現在のリュブリノ市場については、王さんは言いました。「税関の穴をくぐって、価格が低くて、団体経営では長続きしない。そのような商売は遅かれ早かれ転換しなければならない。ロシア市場は大きく、中国人が山積みにしている大市場を離れて、正しい製品を探して、正常な道を行けば、チャンスはまだ多い。ロシア語が分からず、現地社会に溶け込むことができず、貿易の将来性が見えない商人は淘汰されるに違いない」。中露関係はここ数年急速に発展し、互いの好感度、経済的依存度、人文交流が絶えず深くなっている。

2013年、中国はロシア最大の貿易相手国となった。貿易額が急速に増加すると同時に、両国の貿易構造も変化した。

2005年、中国の対ロシア輸出商品のうち、服装、軽紡材料及び製品と靴類は55.52%を占め、機電とハイテク製品は32.29%にすぎなかった。しかし、2012年、中国の機電とハイテク製品の対ロシア輸出の割合は65.36%に上昇したが、服装、軽紡材料及び製品と靴類は23.65%に低下した。

「アパレルや靴を商品とする『大市場』の貿易モデルは、両国の貿易発展の歩みに遅れていることがわかります」と、名前を漏らしたくない中国の貿易関係者は分析する。

彼は、中ロ両国の貿易の規範化とロシアが徐々に世界貿易機関システムに溶け込むにつれて、かつてのような山積み経営、ローエンドアクセス、灰色の通関の方式は徐々に萎縮するだろうと述べた。ロシアで華商がこれまでの経営モデルを突破し、超える方法を講じるなら、ロシア市場では大いに可能性がある。

2014年：電子商取引が舞台に

実際、モスクワで大市場が閉鎖されていた2009年には、中国国内で日増しに熱くなっている電子商取引モデルを北方の国境線の外に延ばすことを考え始めた人もいた。ロシアの経済貿易環境がより規範化され、国際物流コストの低下とインターネット情報交流面が持続的に増加している新たな時期に、ロシアの電子商取引はますます多くの中国の商品貿易業務をカバーしつつある。

報道によると、2009年12月に綏芬河で行われた中露経済貿易情報サービスシンポジウムで、綏芬河市の付延成市長は綏芬河の中露電子商取引プラットフォームの関連状況を紹介した。この国境貿易のデジタル化構想は、広く注目され、その後数年以内に急速に拡大された。

中国東北省はその後、電子商取引の設立過程を加速させ、2012年、ハルビン市経済技術開発区は商務部に中国初の34の国家電子商取引モデル基地の1つとして承認され、「黒竜江省国際電子商取引応用プラットフォーム」を開通させた。

2013年、ハーフタイムで初めて中露国境を越えた貿易電子商取引フォーラムが増加し、各界は中露電子商取引の発展について大討論を展開した。

2014年6月、「2014中ロクロスボーダー貿易電子商取引協力会議」が開催され、中ロは電子商取引の連携問題を解決するための協力対話を公式に開始した。

同時に、中国の電子商取引の発展が最も速い浙江省も、ロシア市場への進出チームに加わり、多くの義烏企業が虎視眈々と狙っている。

2014年に烏鎮で開催された世界インターネット大会にもロシアの電子商取引の話題に対する専門的な討論コーナーが設置され、浙江省はその豊富な製造業の基礎に頼って、より多くのロシア市場のシェアを獲得したいと考えている。義烏の毎年の業務量は倍増のペースで増加しており、特にロシアの増加幅があるという。そのため、昨年12月の取引量は半減したが、ロシアの電子商取引の見通しをよく見ている。

2010年から2013年にかけて、対ロシア電子商取引は模索の中で前進し、貨物輸送、出入国、貯蔵、速達などのシステムをちくじ構築し、2014年になると、対ロシア電子商取引は業界の観察レベルでより頻繁に現れ、徐々に主流のテーブルに登場した。将来的には、電子商取引が伝統的な中露商品貿易モデルに取って代わり、もう一つの「倒爺伝奇」を成し遂げることができるかどうか、各界は注目している。