ラシャベル氏が2021年度業績報告書を発表損失は8億2000万元に

3月30日夜、ラシャーベルは2021年度の業績報告書を発表した。この損失が8億2000万元に達したことに伴う財務報告と同時に、ラシャーベルも上交所から上場廃止の通知を受けた。

関連規定によると、ラシャーベルの2021年末の純資産はマイナスで、上場停止条件に触れ、上納所はラシャーベルに上場停止の決定を下した。

今後の発展について、ラシャーベル氏側は、A株が退市しても、会社の正常な経営に影響を与えることはないと述べ、新ブランドの構築、ライブ配信などの新小売ルートの探索など、独自の計画を示した。

　　连年亏损

ラシャーベル氏の上記業績報告によると、報告期間中、同社の営業収入は4.30億元で、前年同期の18.19億元から13.89億元減少し、前年同期より76.36%減少した。上場企業の株主に帰属する純利益は損失8億2000万元で、前年度より10億2000万元減少した。

これもラシャベルの4年連続の赤字だ。2018年から2020年にかけて、ラシャベルが上場企業の株主に帰属する純損失はそれぞれ1億5600万元、20億5000万元、13億4800万元だった。

損失の原因について、ラシャーベル氏は次のように説明しています。

1.外部の疫病及び会社のキャッシュフローの緊張などの影響を受けて、会社は引き続きオフラインの赤字店舗を閉鎖して、すでに閉店した店舗の経営損失と一度に内装の償却及び棚の撤去費用などの影響を確認したため、会社の経営性損失は約0.6億元になった。

2.報告期間内に会社は高い期限超過債務に直面し、債務利息、期限超過罰金、訴訟費用などによる損失は約2億9000万元である。

3.本報告書の期末に在庫の年数が増加したため、在庫の値下がり損失を約1億5000万元計上した。

4.報告期間内に、未収金の信用減損損失約1億9000万元を計上する。

　　5.经公司期末对商誉、长期资产等存在减值迹象的资产进行测试，相应计提资产减值损失约1.6亿元。

ルート別に見ると、オフラインルートの営業収入は約2億8700万元を実現した。オンラインチャネルにおける年間ライセンス事業の収入は6045万元で、2020年度より215%増加した。

ブランド別に見ると、LaChapelle婦人服の売上高は前年同期比66.47%減の1億3000万元、Puellaの売上高は前年同期比81.04%減の0.54億元、7 Modiferの売上高は前年同期比84.13%減の0.42億元、LaBabitéの売上高は前年同期比80.15%減の0.46億元、Candie'sの売上高は前年同期比82.08%減の0.33億元、紳士服ブランドの売上高は前年同期比52.92%減の0.34億元、8 eMの売上高は553万元で、前年同期比85.08%減少した。其他 品 牌实现营收0.12亿元，同比减少60.47%。同時に本報告期に新たにブランドUSHGEEを追加し、売上高343万元を実現した。

財報によると、2021年度のラシャベルの主要ブランド別の収入はいずれも減少傾向にあり、そのうち婦人服ブランドの収入は77.2%減少し、紳士服ブランドの収入は52.9%減少した。

2018年から2020年までのラシャーベルの店舗数はそれぞれ9269、4878、959で、2021年12月31日現在、ラシャーベル国内の小売店数は300に減少している。

上場廃止

3月30日夜、新疆ラシャベル会社は上海証券取引所から「新疆ラシャベル服飾株式会社の株式上場を終了する予定の関連事項に関する監督管理作業書」を受け取ったと発表した。

公告によると、ラシャベルの2021年度の監査済み期末純資産はマイナスで、財務会計報告書は意見を保留する監査報告書を発行された。本所の「株式上場規則」第9.3.11条の規定によると、ラシャベル社の株式はすでに上場停止条件に触れている。「株式上場規則」第9.3.14条の規定に基づき、上交所はラシャベル社の株式に対して上場停止の決定を下した。

2017年9月に上海市のマザーボードに登録されて以来、*STラハの発売は5年足らず。

　　拉夏贝尔成立于1998年，2014年10月在港交所上市，2017年9月顺利登陆A股市场，公司旗下拥有La Chapelle、La Chapelle SPORT、Candies等女装品牌。最盛期、ラシャベルのブランド陣営は最初の3つから20以上に拡大し、婦人服、紳士服、子供服をカバーし、一時は「中国版ZARA」と呼ばれた。

経営不振のため、上場後のラシャーベル事業は悪化を続け、連続赤字に直面し始め、2018年は1.6億元、2019年は21.66億元、2020年は13.48億元の純損失となった。2021年の損失は8億1000万元に達した。損失幅は前年同期比で縮小したが、損失の勢いは止められず、退市の危機に瀕している。

2022年に入ってから、ラシャベルはすでに複数の会社のA株の上場中止のリスク提示公告を発表している。1月25日、ラシャーベルは株式上場廃止のリスク提示公告を発表した。2月8日、ラシャーベルは株式の上場を中止する***提示公告を再発した。

退市という事件については、ラシャベル側に覚悟があったのだろうから、本当に来た日は平然としていた。ラシャーベル氏は業績報告書の公開書簡で、A株の上場廃止はH株の上場地位に直接影響を与えることはなく、現段階でも資本市場の窓口は残っていると述べた。

　　债务危机

連年の損失と同時に、ラシャベルの債務は拡大している。あるデータによると、4人の債権者のうち2人がラシャーベルの債務額を開示し、合計金額は1219万6500元に達した。債権者側は、ラシャーベルが満期債務を返済できず、返済能力が明らかにないと判断し、破産申請書を地元の裁判所に提出した。昨年11月には、3つの債権者に破産清算を申請された。

また、重い訴訟事項への対応、歴史的な債務問題の処理、コア経営陣の安定などにも、すでに焦っているラシャベルの精力が費やされている。

ラシャベル氏が明らかにした情報によると、ラシャベル氏は1月27日現在、未決訴訟に関連する事件の係争金額は約4億6300万元、係争中の訴訟事件の未執行金額は約19億7000万元だった。訴訟事件に多く関与しているため、ラシャーベルと傘下子会社の計145の銀行口座が凍結され、凍結額は約1億9000万元、同社傘下の子会社17社の株式が凍結され、凍結された株式の権益額の合計は約10億7600万元で、複数の訴訟事件の影響に関連しているため、ラシャベルの4カ所の不動産（2021年12月31日現在の帳簿価値の合計は約16億3900万元）が順番に差し押さえられた。

債務負担と経営圧力の2つの大きな山に直面して、ラシャベル氏は、会社の成長軌道復帰を推進するために、歴史的な問題の清算を推進し、オフライン経営拠点の店舗効果、坪効果、利益レベルを向上させ、債務問題の解決策を引き続き計画し、業務発展の負担を軽減するなど、複数の項目を採用する予定だと述べた。

　　关于后期发展，拉夏贝尔披露称，2022年将继续提高存量店铺的精细化管理水平，通过调整货品及人员结构，以单店为口径推动遗留问题出清，提升线下经营网点的店效、坪效及盈 利水平。ブランドの階段化、若返り、品質化の建設を強化し、ブランドの新たな脱皮を完成させる。

将来的にはチャネル戦略を「新規出店、良い店づくり」に転換し、企業の事業規模を合理的に拡大する。現在、同社は新しいPuellaブランドを構築している。また、同社は内部孵化と外部協力を通じてUSHGEEとEYEHIの2つの新ブランドを発売し、将来の新たなビジネス成長点を備蓄している。

最後に書く

今回発表された年報では、ラシャーベル側は「自己分析」を行い、業界に多くの警告的意義を与えることができた。

2018年下半期以降、外部業界の環境に対する正確な判断ができなかったことや、内部戦略の不適切、拡張の早さ、コスト構造の不均衡などの原因により、2020年以来の新型コロナウイルスの流行の衝撃を重ね、会社の融資ルートの閉鎖、資金チェーンの断裂、満期債務の返済ができず、訴訟や資産凍結の差し押さえも相次いでいる。大きなキャッシュフロー圧力と債務集中引換リスクに直面し、会社の生産経営に一定の不利な影響を与える。

かつての婦人服の先導者から今日の暗然とした退場まで、ラシャベルのターンは市場の変革を意味し、その踏んだ穴、流した血の涙は、他の人が参考にする価値がある。